Stash: where is the ‘Include untracked files’ checkbox?

It has been moved into the preferences, ‘Commands’ page.

Push To: where is the ‘Force pushing’ checkbox?

It only was there because of a bug. For forced-push, you will need to select the ‘Allow modifying pushed commits’ checkbox in the preferences, ‘Commands’ page.